Herzlich willkommen
in der Mittelschule Albin Egger-Lienz
Die Mittelschule „Albin Egger-Lienz“ übersiedelte im Herbst des Schuljahres 1972/73 von Gries nach Haslach in ihr eigenes neu errichtetes Schulgebäude.
Insgesamt besuchten zu diesem Zeitpunkt 269 Schüler/innen die Schule; sie wurden von 29 Lehrer/innen unterrichtet. Die Schüler/innen kamen aus den Einzugsgebieten von Bozen, St. Jakob, Leifers, Tiers, Karneid, Steinegg, Völser Aicha, Kohlern und Kampenn. 18 Schüler waren im Missionshaus „St. Josef“ untergebracht und diese kamen aus ganz Südtirol.
Mit dem Schuljahr 1977/78 wurde die Außensektion „Blumau“ mit 7 Klassen, 184 Schüler/innen und 23 Lehrer/innen errichtet, was zur Folge hatte, dass die Schülerzahl an der MS „Egger-Lienz“ sank. Im Schuljahr 1986/87 wurde in Blumau eine eigene Direktion eingerichtet.
An der MS „Egger-Lienz“ wurden auch „Abendkurse für Werktätige“ abgehalten; diese Kurse umfassten pro Schuljahr bis zu 3 Klassen.
Am Ende des Schuljahres 1990/91 wurde der Schulbetrieb für 3 Jahre in die italienischsprachige MS „E. Fermi“ und in die deutschsprachige Grundschule „R. Stolz“ übersiedelt, damit das Schulgebäude renoviert und saniert werden konnte. In den folgenden Jahren wurde die Direktion der „Egger-Lienz“ aufgelöst und die Schule wurde zwischen 1997/98 und 2000/01 als Außensektion der Mittelschule „A. Stifter“ angegliedert. Seit dem Schuljahr 2001/02 gehört die „Egger-Lienz“ als Außensektion zum neu errichteten Schulsprengel „Bozen Stadt“.
Im Schuljahr 1981/82 erreichte die MS „Egger-Lienz“ zusammen mit der angegliederten Außensektion „Blumau“ die höchste Schülerzahl von 506 Schülern und Schülerinnen und 58 Lehrpersonen. Im Schuljahr 2001/2002 besuchten 81 Schüler/innen die MS „Egger-Lienz“; sie wurden von 16 Lehrer/innen unterrichtet.
Großes Augenmerk wurde in der MS „Egger-Lienz“ von jeher auf die Leseförderung gelegt. 1976 wurde eine eigene Bibliothek eingerichtet.
Aufgrund der großen sprachlichen Vielfalt an der Schule wurden ab dem Schuljahr 2014/15 immer wieder Projekte zur Mehrsprachigkeit durchgeführt, u.a. mit den Sprachenzentren, der Europäischen Akademie (eurac) und im Rahmen von europäischen Projekten (Erasmus+).
Im Schuljahr 2021/22 wurde das Mehrsprachencurriculum Südtirol in den Dreijahresplan der Mittelschule Albin Egger Lienz aufgenommen, dieses bildet die Grundlage des nunmehr offiziellen Schulschwerpunktes „Mehrsprachigkeit“.
Unsere Schulstelle:
Mehrsprachigkeitstage im Schuljahr 2023/24
Mehrsprachig und sprachenbewusst lehren und lernen an der MS Egger Lienz
Mehrsprachigkeit verstehen wir wie sie im Beschluss der Landesregierung Nr. 1383 vom 1. Dezember 2015 definiert ist:
„Mehrsprachigkeit wird (…) als die Fähigkeit eines Menschen verstanden, mehr als eine Sprache zu sprechen, zu lesen, zu verstehen und zu schreiben, ohne jedoch dem Anspruch zu verfallen, alle Sprachen perfekt zu beherrschen. Mehrsprachigkeit ist in der Welt keine Ausnahme, sondern die Norm. Mehrsprachigkeit wird als Reichtum angesehen, als kultureller Schatz und als Chance für vielfältige Kommunikation. Mehrsprachigkeit ist keine Gefahr für die Erstsprache, wenn der Erstsprache die notwendige Aufmerksamkeit gewidmet wird. Mehrere Sprachen befruchten sich gegenseitig und können das Sprachbewusstsein erhöhen.“
Wir beziehen Mehrsprachigkeit auf die Verwendung aller Sprachen, sowohl einzeln als auch in Kombination: jener, die in den Schulen gelehrt werden genauso wie die unterschiedlichen Herkunftssprachen und Dialekte, die Südtiroler Kindergärten und Schulen vielfältig machen.
Einleitung:
Prinzipien, die unserem Unterricht zugrunde liegen:
- Wir lassen alle Sprachen situationsbedingt zu.
- Wir fördern Sprachenbewusstsein – auch im Fachunterricht.
- Wir beziehen die in der Klasse vorhandenen Sprachen und Kulturen aktiv in den Unterricht ein.
- Wir setzen unser Mehrsprachencurriculum in allen Fächern um.
Die Pädagogische Abteilung der Autonomen Provinz Bozen unterstützt Projekte zur Mehrsprachigkeit, u.a. auch jenes an unserer Schule.
Seit dem Schuljahr 2021/22 ist das Mehrsprachencurriculum der MS Albin Egger-Lienz offiziell Teil des Drei-Jahres-Plan:
Mehrsprachencurriculum_MS Egger Lienz
Aktuelles über das Thema Mehrsprachigkeit:
Schulstelle_MS Egger Lienz_Sprachen und Schule – eine Stellungnahme
In der Sendung „Kultur am Freitag“ vom 16.06.2023 führte die Rai-Redakteurin Nina Schröder ein Gespräch zum Thema Mehrsprachigkeit mit Evi D. Schwienbacher von der Pädagogischen Abteilung, Helga Tschurtschenthaler vom Sprachengymnasium „Walther von der Vogelweide“ und Corinna Lorenzi von der Mittelschule „Egger Lienz“.
Hier der Mitschnitt:
M.I.G. – Menschen im Gespräch
Der Schulsprengel Bozen-Stadtzentrum/Mittelschule „A. Egger Lienz“ hat zusammen mit Bildungsinstitutionen aus Salzburg und Baden-Württemberg am Erasmus Plus-Projekt „Menschen im Gespräch – Lehrerfortbildungen im europäischen Kontext“ teilgenommen.
Hauptziel des Projektes war es, den Umgang mit Mehrsprachigkeit und kultureller Vielfalt an Schulen zu verbessern. Dafür wurde länderübergreifend ein Fortbildungskonzept, ein Mehrsprachencurriculum, ein Mehrsprachen-Kompetenzmodell sowie ein Online-Fortbildungskurs (MOOC) erarbeitet.
Das dreijährige Projekt wurde im August 2020 abgeschlossen. Nun wurden die dazugehörigen MOOCs (Massive Open Online Course) veröffentlicht.
Die erarbeiteten Videos sind frei zugänglich.
Als Schule haben wir besonders intensiv an den Teilen „Mehrsprachencurriculum – Praktischer Teil“ und „Mehrsprachencurriculum – Theoretischer Teil“ mitgearbeitet. Speziell bei den Teilen „Weiterentwicklung von Unterrichtsmaterial mit dem mehrsprachigen Ansatz“ und „Ein auf Vertrauen basiertes Arbeitsklima“ konnten wir unsere Erfahrungen und die Arbeit mit unseren Schüler*innen einbringen.
Dieses Projekt wurde nun ausgewertet, hier sind die Ergebnisse:
Schulstelle_MS Egger Lienz_SMS_Sprachenvielfalt-in-der-Mittelschule
Was die Forscher*innen der eurac zum Thema herausgefunden haben, finden Sie hier
Hier finden Sie ein Video aus YouTube zum Thema Mehrsprachigkeit und Diversität in Südtirols Schulen
Unsere Schulbibliothek
Die Bibliothek in Haslach, die sich in der Mittelschule „Albin Egger Lienz“ befindet, ist sowohl eine öffentliche Bibliothek als auch eine Schulbibliothek.
Es gibt Belletristik für Jugendliche und Erwachsene, Sachbücher, Zeitschriften, DVDs, CDs und Gesellschaftsspiele. Bücher für Jugendliche gibt es in italienischer und englischer Sprache.
Durch den Schwerpunkt „Mehrsprachigkeit“ an unserer Mittelschule, sind wir außerdem dabei, die Auswahl an „Literatur in anderen Sprachen“ auszubauen. Derzeit verfügen wir auch über Jugendliteratur in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Französisch, Türkisch, Ungarisch und Russisch.
Dank der guten Zusammenarbeit mit den Familien ist es uns gelungen, diesen Bereich weiter auszubauen: Seit dem Schuljahr 2022/23 haben wir auch Literatur in Urdu und Punjabi, sowie weitere Ausgaben von Gregs Tagebuch in Albanisch und Türkisch in unserer Bibliothek. Diese erfreuen sich auch seitens der Grundschüler:innen großer Beliebtheit.
Neuankäufe werden immer eigens gekennzeichnet und gut sichtbar an den dafür vorgesehenen Plätzen im Jugendbuchbereich aufgelegt.
Die Bibliotheksleiterin und die Schulbibliothekare bestellen anhand von „Hitlisten“ und einschlägigen Buchempfehlungen neue Bücher und Medien für Jugendliche. Tipps erhalten sie auch von den Schüler*innen selbst, sowie von Lehrpersonen. Es gibt auch eine „Wunschmappe“ für Neuankäufe, die allen Besucher*innen zugänglich ist.
Die Mittelschüler*innen besuchen die Schulbibliothek am Vormittag mit ihren Lehrpersonen (sog. Bibliotheksplan). Für alle Schüler*innen besteht zudem ab dem Schuljahr 2022/2023 die Möglichkeit, jeden Tag während der Pause Bücher und andere Medien auszuleihen.
Die allgemeinen Öffnungszeiten der Bibliothek sind von Montag bis Freitag von 16.00-18.30 Uhr. Diese Ausleihe wird von Personen, die ehrenamtlich mitarbeiten, angeboten.
Bücher dürfen bis zu 3 Wochen ausgeliehen werden, Zeitschriften bis zu 2 Wochen und Filme bis zu einer Woche.
Während der Schulzeit finden verschiedene Aktivitäten zur Leseförderung statt, die vom Schulbibliotheksdienst angeboten werden. In den letzten Jahren haben für die Mittelschüler*innen mehrere Autor:innenlesungen stattgefunden. Es werden auch klassenübergreifende Projekte organisiert. Dadurch sollen Schüler*innen Freude am Lesen entwickeln, verschiedene Lesekompetenzen erwerben und Möglichkeiten erhalten, ihre Kreativität einzusetzen.
Im Schuljahr 2022/23 nahm die Schulbibliothek erstmals an der Aktion #multilingual Vorlesetag 2023 des Amtes für Integration teil. Dabei wurden für alle Klassen der Mittelschule „A. Egger Lienz“, aber auch für eine Klasse der Grundschule „R. Stolz“, Vorlesestationen organisiert, an denen Texte in verschiedenen Sprachen vorgelesen wurden.
Zudem finden in der Bibliothek im Laufe des Schuljahres immer wieder Veranstaltungen, wie z.B. Vorträge von Expert*innen oder Workshops zu verschiedenen Themen statt. Oft gibt es Ausstellungen von Medien zu relevanten Themen (z.B. zu den „Zielen für eine nachhaltige Entwicklung“ der UNO, zu Themen des Umweltschutzes – z.B. der fairen Kleiderproduktion), die von der öffentlichen Bibliothek und von der Schulbibliothek organisiert werden. Die beiden Bibliotheken arbeiten derzeit sehr gut und gewinnbringend zusammen.
Die Schüler*innen erleben die Bibliothek als Lernort, aber auch als einen Treffpunkt, wo sie sich individuell mit unterschiedlichen Medien beschäftigen können und auch gemeinsam Spaß haben.
VIDEO: Unsere Bibliothek – ein Ort für alle:
Die Bibliothek Haslach ist eine wichtige Einrichtung für das Stadtviertel und für unsere Mittelschule. Sie ist ein Ort der Begegnung, an dem für jeden Bedarf und Geschmack zahlreiche Medien zur Ausleihe vorhanden sind. Eines Tages tritt unverhofft eigenartiger Besuch ein…
VIDEO: Schüler*innen denken über Wert und Bedeutung ihrer persönlichen Lektüre nach und finden…
Downloads der Mittelschule Albin Egger-Lienz
Ein Rückblick auf die Mehrsprachigkeitstage
Mehrsprachig und sprachenbewusst lehren und lernen an der MS Egger Lienz
Hier finden Sie die Geschichte unserer Schule
Hier finden Sie unser Mehrsprachencurriculum
Termine der Mehrsprachigkeitstage im Schuljahr 2023/2024
Der Schulkalender auf einen Blick
Unsere Schulordnung
Ergebnisse einer Langzeitstudie
Eine Stellungnahme zu Sprachen und Schule
Die Bibliothek in Haslach, die sich in der Mittelschule "Albin Egger Lienz" befindet, ist sowohl eine öffentliche Bibliothek als auch eine Schulbibliothek.
Informationen aus der MS Albin Egger-Lienz
